Pesar

Passos contidos na claridade de um dia
Esfriam pela tarde
Como todos nós e com todos eles
E foram-se embora com o seu pôr de abraço
Silencioso

Sentados na escuridão da memória
Elevamos as partículas efervescentes
Dos que acolhem uma recuperação afectiva
E acalma-mos as pulsações gritantes
Dos que ficam numa solidão acompanhada

Olhares amanhecidos sofrem
A cada palavra e a cada toque solar
A cada silêncio acompanhado do que já não vemos
Até que passam as flores pesadas
Sem nunca passarem
Porque pesam-lhes e pesam-nos

Little Man (Tom Waits)

Sure as fire will burn
There's one thing you will learn
Those things you have cherished
Are things that you have earned
Luck is when opportunity
Meets with preparation
And the same is true for every generation

Little man
As you climb upon my knee
The whole future lies in thee
Little man

Little man
Never hurry, take it slow
Things worth while need time to grow
Little man

Don't look back
There are things that might distract
Move ahead towards your goal
And the answers will unfold
Little man
Love is always in the air
It is there for those who care
Little man

Don't look back
There are things that might distract
Move ahead towards your goal
And the answers will unfold
Little man
Love is always in the air
It is there for those who care
Little man
Little man
Little man
Little man

Fala do Homem nascido (António Gedeão)

Venho da terra assombrada
do ventre de minha mãe
não pretendo roubar nada
nem fazer mal a ninguém

Só quero o que me é devido
por me trazerem aqui
que eu nem sequer fui ouvido
no acto de que nasci

Trago boca pra comer
e olhos pra desejar
tenho pressa de viver
que a vida é água a correr

Venho do fundo do tempo
não tenho tempo a perder
minha barca aparelhada
solta rumo ao norte
meu desejo é passaporte
para a fronteira fechada

Não há ventos que não prestem
nem marés que não convenham
nem forças que me molestem
correntes que me detenham

Quero eu e a natureza
que a natureza sou eu
e as forças da natureza
nunca ninguém as venceu

Com licença com licença
que a barca se fez ao mar
não há poder que me vença
mesmo morto hei-de passar
com licença com licença
com rumo à estrela polar

In Teatro do Mundo, 1958